Skip navigation

Centre for Translation Studies
Faculty of Arts & Human Sciences
University of Surrey
Guildford, Surrey
GU2 7XH

Tel: +44 (0)1483 686240
Fax: +44 (0)1483 689505

Email: lts-pg@surrey.ac.uk


Multilingual Translation Resources

This list of on-line resources for translators is constantly under construction. In order to maintain its usefulness, please recommend any sites you would like to see in this list and also report dead links to the webmaster. Please note that some dead links might be included in the list (as indicated) in the hope that they will become active again in the near future.

Dictionaries, Glossaries, Vocabularies, Terminologies, Databases
Translation & Language Resources
Other sites of interest

 

Dictionaries, Glossaries, Vocabularies, Terminologies, Databases

AGARD Aeronautical Dictionary (NATO Research and Technology Organisation) Dutch English French German Greek Italian Portuguese Russian Spanish Turkish

EIONET Thesaurus (European Environment Information and Observation Network) Basque Bulgarian Czech Danish Dutch English American English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Norwegian Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian Spanish Swedish

EMIRE Database (European Employment and Industrial Relations Glossaries) All official EU languages

EuroDicAutom (European Terminology Database) All official EU languages

European Education Thesaurus (Eurydice - downloadable only) All official EU languages

European Glossary on Education All official EU languages

European Treasury Browser Thesaurus (downloadable only) All official EU languages

EUROVOC Thesaurus All official EU languages

Euterpe (European Parliament Termbase) All official EU languages

FAOTERM (Database of the Food and Agriculture Organization of the UN) English French Spanish Arabic Chinese Latin

Financial Glossary (Axone Services & Développement SA & Viel Tradition Group) English French German Italian

Fish Glossary Danish English German Latin Norwegian Swedish

FishBase.org Arabic Chinese English Greek Japanese Hindi Latin Russian

HPMULTI (European Multilingual Thesaurus on Health Promotion) All official EU languages

IEV - International Electrotechnical Vocabulary (International Electrotechnical Commission) English French German Spanish

ILOTERM (Database of the International Labour Organization) English French Spanish German Russian Arabic Chinese

IMF Terminology (Terminology Database of the International Monetary Fund) English German Spanish French Portuguese

Marine Animal Dictionary (Marine Research Institute, Reykjavik, Iceland) Danish English Faroese French German Icelandic Latin Norwegian Portuguese Spanish

Microsoft Windows International Word List Chinese Czech Danish Dutch American English Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese Brazilian Portuguese Russian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish

Multilingual Glossary of technical and popular medical terms Danish Dutch English French German Italian Portuguese Spanish

TermiTe ITU (TERMInology of TElecommunications database by the International Telecommunication Union) English French Spanish Russian

SCADPlus Glossary (Integration, institutions and activities of the EU) All official EU languages

Terminology Forum (Downloadable glossaries in various formats - many specialisms) All official EU languages

TIS (Terminological Information System of the Council of the European Union) All official EU languages

UNESCOTERM (Terminology of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) English French Spanish Russian Arabic Chinese

UNTERM (United Nations Multilingual Terminology Database) English French Spanish Russian Arabic Chinese

WHO TIS (World Health Organization Terminology Information System) English French Spanish Russian Latin

WTOTERM (World Trade Organization Terminology Database) English French Spanish

 

Translation & Language Resources

ODS (Official Document System of the United Nations) English French Spanish Russian Arabic Chinese

 

Other sites of interest

Unión Latina Spanish French Italian Portuguese Romanian

Réseau panlatin de terminologie Catalan Spanish French Galician Italian Portuguese Romanian

 

^ Back to top


Information about the CTS undergraduate programmes
Information about the CTS postgraduate programmes
Information about the CTS doctoral programme
Information about research in CTS
Information about events in CTS

Top of Page | Disclaimer | Accessibility | Freedom of Information

Valid XHTML 1.0 Transitional