---

Norwegian Translation Resources

This list of on-line resources for Norwegian translators is constantly under construction. In order to maintain its usefulness, please recommend any sites you would like to see in this list and also report dead links to the webmaster. Please note that some dead links might be included in the list (as indicated) in the hope that they will become active again in the near future.

Dictionaries, Glossaries, Vocabularies, Terminologies, Databases
Translation & Language Resources
Other sites of interest

 

Dictionaries, Glossaries, Vocabularies, Terminologies, Databases

Astronomisk Ordliste (Institutt for Teoretisk Astrofysikk, Universitetet i Oslo)

Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Botanisk og plantefysiologisk leksikon

Dataspråk (Norsk Språkråd)

Den "grønne" ordboka på nettet

Den virtuella floran

EØS-EU-basen (Utenriksdepartementet) [username/password: gjest]

Forkortinger (Rådet for teknisk terminologi)

Geologisk ordliste

Glossary of grammatical terms used in English Grammar: Theory and Use

Gratis Engelsk Parafraseverktøy og Synonymordbok

Juridisk Ordbok (Legaliz)

Juridisk Ordliste (Gulating Lagmannsrett)

Juridisk Ordliste (Norges Domstoler)

Latinske ord og uttrykk

Latinske uttrykk

Lexin

Musikkordboken

NorgesLexis nettutgave av PaxLeksikon

Norsk Diplomacyforbunds uoffisielle Engelsk-Norske ordliste for Diplomacy-relaterte termer

Norsk Miljøtesaurus

Norsk terminologi i signalbehandling

Ord og begreper (Clara)

Ord og uttrykk i kriminalomsorgen (Bergen Fengsel)

Ord og uttrykk i rettspleien

Ordliste (AksjeNorge)

Ordliste (Hydro.com)

Ordliste (Tidsskrift for Den norske lægeforening)

Ordliste for Evolusjon og Miljø

Ordliste For Internett & Data Ord

Oversettelsestjenester fra Lingo24

Radioordlista

RC-ordbok

Skandinavisk Ordbok

Skrivemåter for geografiske namn (Norsk Språkråd)

Skrivemåter for historiske navn (Norsk Språkråd)

Statsnavn, hovedsteder og nasjonaldager

 

Translation & Language Resources

BIBSYS

Norsk bokfortegnelse (Nasjonalbibliotekets Databasetjenester)

Oversatte lover

 

Other sites of interest

Gule Sider

Kort veiledning i latin (og litt gresk) for biologer (Ordliste)

Lovdata

Norsk Audiovisuell Oversetterforening (NAViO)

Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFF)

Norsk legemiddelhåndbok

Norsk Oversetterforenings (NO)

Standardiseringen i Norge

Statsautoriserte Translatørers Forening (STF)

Viktige stillingsbetegnelser i statsforvaltningen

 

 

^ Back to top